緋:紅白及大正三色的朱色斑紋稱為“緋”、“緋盤”、“緋斑”、“緋紋”、“緋模樣”、“緋柄”等均為同義。 “緋”這術語又用於“緋色”、“朱紅色”、“緋質”, 用途多, 明確定義不容易。
使用例, 例如緋色濃則說上緋紅, 相反地緋色變淡了就說緋紅下降或緋紅下落。 又緋盤之一部份變淡的狀態說緋紅飛白, 褪色說緋紅褪色, 消失時說緋紅消失。 緋紅花樣七零八落就說緋紅紛亂或緋紅崩潰。 又將緋紅花樣層面厚說緋紅厚, 相反時就說緋紅薄。
另將緋紅花樣進入鰭的狀態稱為緋紅流入, 例如尾鰭染紅的狀態是說緋紅流入尾鰭, 緋盤中有白地的花樣是叫做白地割緋紅。
紅:表示顏色的術語, 幾乎與緋同義使用。
“緋”這一術語是指斑紋至色質, “紅”亦指緋紅花樣至其色調。 例如表示緋色質地時就說“緋質”或“紅質”。
緋質:緋紅色資質。
紅質:與“緋質”同義。
紅色色素聚結性好, 色調美而緻密, 厚重至鱗目不見, 色濃而均勻的緋盤是非常優美, 而且插刺深, 邊緣鮮明者就是優良的緋質。
厚度:形成斑紋的色素聚結在體內的狀態以厚度表示。 例如色素重層深在的緋斑就稱作緋盤厚。
緋盤是講色調以前先要看“均一性”(均勻性), 是重要的條件, 顏色的“勻一性”是很重要的。
不均勻:是均一性(均勻性)的反義語。 是指顏色濃淡參差不齊。
二番緋:在成長過程中, 在白地浮出淡緋色的污點的稱為“二番緋”(二手緋)。 出現二手緋則鑒賞價值下降。 無論在有鱗的體軀或無鱗的頭部, 先天上會出現二手緋的資質的錦鯉在成熟後亦容易浮出二手緋。 有些錦鯉由於水質或水溫的變化而會出現二手緋, 但放回原來的魚池則二手緋會消失。 後天性的原因是由於疾病而魚鱗剝落或接受整形手術的傷痕處會浮出二手緋。
飛散緋:離開主要斑紋, 魚鱗1~3片大小程度的緋斑。
點緋:與“飛散緋”同義。 (點散緋)
潑落緋:有飛散緋的狀態形容為潑緋了。
意指自主要斑紋潑落的,
約有魚鱗1~3片程度的緋斑,
叫做潑落緋。