彭布羅克威爾士柯基犬(Pembroke Welsh Corgi)

犬種標準

【整體外貌】該犬低矮, 強壯,結實而活躍, 給人印象身體所占空間位置小。 但身體不能太矮, 骨頭不能太重, 否則會顯得粗糙、多餘; 也不能太輕, 否則會顯得太活躍。

外觀勇敢, 和藹, 表情顯得聰明, 對外界感興趣。 既不膽怯也不兇惡。 恰當的平衡性與輪廓、有魅力的腦袋、聰明的神態與合適的性情是首要條件。 犬的運動狀態也是很重要的,尤其是從一側觀察。 步態平滑自如的犬 是較理想犬, 應受到高度重視。 在以上所介紹的特點中, 不應有任何小的缺占不管犬的外形顯示任何我們所想要的特點, 若有下列任何缺點, 都視為 嚴重缺陷: 體形太大或太小; 扣狀耳、玫瑰狀耳、下垂耳; 上頓突出或下頓突出; 山絨毛起團、白色被毛、有錯誤標誌或被毛青色。

【大小 , 比例和結構】肩高25.4~30.5釐米。 體重公犬與身體成比例, 不能超過13.61 千克, 母犬不超過12.70千克。 展出條件下, 公犬體重最好12.75千克, 母犬l 1.34千克。

明顯體形過大或體形過小的犬要視作不符合標準。 比例一， 適度長而且低。 從肩隆到尾根的距離大約比肩隆到地面的距離要長40%。 本體——身體不能太矮, 骨頭不能太重, 否則會顯得粗糙、多餘; 也不能太輕, 否則會顯得太活躍。

【頭部】頭部外形狐狀, 表情顯得聰明、關心周圍環境, 不會有膽怯的感覺。 顱部頗寬並且耳間平, 額鼻架適中, 頰部賂、渾圓, 前臉面輪廓鮮明, 使得吻部逐漸變壘。 枕骨到額鼻架中心的距離大於額鼻架到鼻尖的距離, 比例、為5部分的顱骨總長度對3部分的前臉面總長度。 吻部既不成盤臉狀也不成女人鼻子樣。 眼橢圓形, 中等大小, 不圓也不突出, 稍成斜位。 眼棕色, 與被毛的顏色相協調, 眼緣黑色, 黑色是最適宜的顏色。

黑色充滿表情, 真正的黑眼睛是最不受歡迎的顏色, 黃眼睛與藍眼睛也是這樣。 耳直立, 堅硬, 中 等大小, 逐漸縮小至渾圓耳尖。 耳朵能活動, 對聲音反應敏感。 從鼻尖穿過 眼睛到耳尖交叉劃直線, 所形成的三角形接近等邊三角形。 蝙幅耳、小貓耳朵、大而無力的耳、垂耳、位置太高或太低的耳朵都是我們所不希望的耳朵。 扣狀耳、玫瑰耳或下垂耳都是嚴重缺陷。 鼻子整個為黑色。 嘴——齒剪狀咬合, 上唇內面接觸下唇外面。 鉗狀咬合也是可以的。 上顎突出或下頓突出都是嚴重缺陷。 唇黑色,緊,不飽滿。

【頸部 , 背線和軀幹】頸頗長, 足夠的長度使得整個身體富有平衡性。 略成拱形, 整沽, 與肩部融合良好。

頸部太短會給人一種窒息的感覺, 太長、太 細或母羊狀脖子都會影響犬的品質。 背線——背部堅硬, 水準, 臀部既不突起, 也不會四下去。 稍微濃密的頸部被毛與略微短些的體毛交接會造成肩後稍微有點兒凹陷, 這是允許的。 軀體 --肋骨彈性良好, 略呈卵形, 長度適當。 胸深, 在前肢間垂下。 身體太低會於擾運動的自如性, 應受到懲罰。 俯視時 , 軀體向腰部逐漸變細。 腰短。 圓桶胸、變平胸、肋骨缺乏彈性 , 太長、圓形都不符合標準。 尾盡可能是短的斷尾, 偶然有仔犬天生斷尾 , 這是允許的。 如果不是尾巴上翹太高破壞了犬的背線輪廓 , 上翹長度在5.l釐米以下是可以的。

【前軀】前腿短, 前臂略向內轉, 肘關節距腕關節的長度小於距肩關節的長度, 以至前肢顯得不是太直。

前肢骨髓發達, 並且與爪子垂宦。 掌節結實, 側面觀接近直形, 軟弱和前彎都是嚴重缺點。 肩甲骨長而沿胸闊向後仰, 上臂與肩胛骨近等長, 肘與軀幹平行, 不突出, 從肩月甲骨最高處到肘關節劃一直線, 肘關節後置所劃的線垂直於地面。 腳橢圓形, 其兩中心趾稍長於外側 兩趾, 既不內翻也不外展。 腳墊強健, 腳拱起, 爪短。 前後腿的退化趾通常 切除。 腳太圓、太長、太窄, 或張開都視為嚴重缺陷。

【後軀】後軀骨路發達, 硬且富有彈性, 膝關節和飛節角度適當。 角度太 大或太小都會影響犬的品質。 股部肌肉發達, 兩飛節短,互相平行, 當從一側觀察時, 皆與地面垂直。 圓桶狀飛節或飛節翹起是最令人討厭的缺點。 飛節突出或有雙關節都會影響犬的品質。爪子與前肢相似。

【被毛】被毛長度適中, 絨毛層短而厚, 外層被毛較長而粗糙, 能抵禦各種環境條件。全身毛長度不等, 頸圈、胸部和肩部稍厚而長 , 軀幹被毛平伏。 前肢腹面、下腹部與後軀腹面毛比較長。被毛最好是直的, 但允許有波紋。本品種的犬容易褪毛, 假設被毛濃密、健康、修剪良好 , 若出現季節性退去絨 毛層不應視作缺點。硬毛狀、過分短、薄而平滑的被毛是非常嚴重的缺點。被毛蓬鬆——耳朵、胸部、腿部、足部、腹部、後軀處的被毛極長, 極多是最嚴重的缺陷。該犬應在自然狀態下展出, 除了修飾腳部以及剪去觸鬚外 , 不允許修剪被毛。

【顏色】外層被毛為單色的紅色、紹色、淺黃褐色、黑色及帶或不帶有白色斑紋的黃褐色。腿部、胸部、頸部(或部分或成頸圄)、吻部、下體以及鼻 梁等處有白色是允許的。嚴重影響犬品質的被毛如下: 被毛白色, 其中帶有紅色或黑色斑紋; 被毛藍色, 帶有另一種截然不同的藍色或顏色褪色; 眼睛太亮 , 藍眼睛 , 眼緣、鼻子與嘴唇深赤褐色或灰色。錯誤標誌——在肩隆與尾巴閩、肘部與後軀腹面、耳部的單純黑色中有臼色區域; 非黃褐色犬中, 黑色被毛中有白色斑紋。

【步態】步態自如流暢。前肢伸展自如, 抬不太高, 與後軀的驅動動作和諧一致。合適的肩部裝置, 加土合適的肘部動作使得犬能向前大步自如地行走。從前面觀看, 四肢行走時並不在一個平行的平面上, 而是稍微內收, 以彌補腿短與寬胸的缺陷。後肢伸展自如 , 並且與前肢位於一直線上, 使得動 作運行連續有力, 附關節既不內收也不外翻。爪子的運行與運動路線平行, 不能左右搖擺、交叉、相互干擾。不連貫的短運動、身體搖擺或高抬腿行匙，來回行走時步態太緊湊或太張開都是不正確的步態。本牧羊犬的行動必須敏 捷、自如 , 對工作有耐力。

【性格】本犬大膽、友好, 既不膽怯也不兇殘。鑒定者在進行鑒定時應消除彭布羅克威爾士柯基犬極度膽怯的心理定式。

1972 年 6 月 13 日通過

1993 年 1 月 28 日重新修訂

品種歷史

儘管所有的證據都表明彭布羅克威爾士柯基犬的起源要比卡地甘威爾士柯基犬的起源晚, 但是來自彭布羅克威爾士柯基犬也確實是一個年代比較古老的犬。沒有任何一個起源於1107年的品種能被認為是一個相當新型的犬。

現代社會, 曾經試圖將兩種類型的柯基犬劃歸為一個品種。勞耶德·索馬斯曾花費了多年來研究小型牧羊犬的歷史, 是威爾士犬品種的權威。按照芳耶德·索馬斯的觀點, 這種努力是非常不正確的做法。他曾經給出了一些很有意思的報告, 報告內容為 : 當試圖將兩種柯基犬明確分開的時候, 同時也就賦予了彭布羅克柯基犬一個多彩的過去。

1107年, 經英國亨利一世介紹, 在威爾士弗蘭德居住的織布者跨海將彭布羅克威爾士柯基犬的直接祖先帶到英倫, 雜交的後代是本品種得以延伸的前提。這些弗蘭德的織布者一面進行織布的同時, 一面不斷開墾荒地, 不久以後, 他們遷移到了威爾士的東南角——哈沃福德西, 這裡的生活與他們在本土的生活一致。本犬也適應這裡的生活方式。

現在彭布羅克威爾士柯基犬的早期祖先已描述的與老式無尾小黑犬有很大的相似性。它起源的共同家系包括荷蘭獅毛犬、博美犬、薩莫耶犬、松獅犬, 挪威獵鹿犬, 芬蘭尖嘴犬。很少有或沒有臘腸犬的特性。

與卡地甘威爾土柯基犬相比, 彭布羅克柯基犬的體形較短; 腿骨更直、 更輕, 而被毛的質地更好。其中兩個最明顯的不同點是它們的耳朵與尾巴。 卡地甘威爾士柯基犬的耳朵圓, 而彭布羅克柯基犬的耳朵尖並且直立。卡地甘威爾士柯基犬的尾巴長, 而彭布羅克柯基犬的尾巴短。在氣質秉性方面, 彭布羅克柯基犬顯得不安分, 容易激動。若能同時看到此兩品種的早期標本, 差異會更顯著。現在, 這兩個品種已有了很大的相似性。部分彭布羅克柯基 犬的培育者是想將本犬培育成矮而粗壯的一種犬。可以瞭解到本犬的頭部變得越來越強壯, 而同時, 大小合適的、圓尖耳朵也變得罕見了。

彭布羅克柯基犬與卡地甘威爾士柯基犬外在表現近似的方式並非偶然或僅僅是品種選擇的結果。我們已經相當明確地瞭解到在19世紀中葉, 這兩個品種曾進行過一系列的雜交。

一個接近 90 歲的在布洛納特住了一輩子的老徊農描述了雜交的過程。在他年輕時, 他們村裡的許多年輕人發現一種掙錢的方法。當時他們村仍有許多卡地甘威爾士柯基犬的幼犬, 實際上, 大部分幼犬對貧窮的伺戶來說是一很大負擔。若繼續餵養這些幼犬, 就要花費許多錢財。一天, 一個大膽的年輕人在胳膊下隱藏了一對柯基犬來到相鄰的郡。當他回來時, 他兜裡裝滿了錢幣。此後, 其他的年輕人也競相仿效。講述這件事的山區老人介紹說, 他們將大量幼犬賣給了卡馬森郡與彭布羅克郡的農民。

是否在更早的時期還有卡地甘郡的柯基犬曾到過彭布羅克郡還不知道, 但可以確信同一時期、同一地區的兩個品種間會進行雜交。在我們的知識範圍內, 儘管一戰後彭布羅克柯基犬與卡地甘郡柯基犬曾進行過雜交, 但在第一次世界大戰前彭布羅克柯基犬並未去過卡地甘郡。

當兩種柯基犬第一次在犬展上出現後就進行了雜交。當時對柯基犬的瞭解很少, 雜交也很普遍。今天, 這種情況已經停止了,培育者們也已經決定將彭布羅克柯基犬與卡地甘柯基犬區分開來。

本犬是最受歡迎的小型看家犬之一, 本性友好, 但不要強邊它接受它不願接受的事物。它的智慧是毫無疑問的, 也相當機警, 能高度警惕地守護家園。

飛節突出或有雙關節都會影響犬的品質。爪子與前肢相似。

【被毛】被毛長度適中, 絨毛層短而厚, 外層被毛較長而粗糙, 能抵禦各種環境條件。全身毛長度不等, 頸圈、胸部和肩部稍厚而長 , 軀幹被毛平伏。 前肢腹面、下腹部與後軀腹面毛比較長。被毛最好是直的, 但允許有波紋。本品種的犬容易褪毛, 假設被毛濃密、健康、修剪良好 , 若出現季節性退去絨 毛層不應視作缺點。硬毛狀、過分短、薄而平滑的被毛是非常嚴重的缺點。被毛蓬鬆——耳朵、胸部、腿部、足部、腹部、後軀處的被毛極長, 極多是最嚴重的缺陷。該犬應在自然狀態下展出, 除了修飾腳部以及剪去觸鬚外 , 不允許修剪被毛。

【顏色】外層被毛為單色的紅色、紹色、淺黃褐色、黑色及帶或不帶有白色斑紋的黃褐色。腿部、胸部、頸部(或部分或成頸圄)、吻部、下體以及鼻 梁等處有白色是允許的。嚴重影響犬品質的被毛如下: 被毛白色, 其中帶有紅色或黑色斑紋; 被毛藍色, 帶有另一種截然不同的藍色或顏色褪色; 眼睛太亮 , 藍眼睛 , 眼緣、鼻子與嘴唇深赤褐色或灰色。錯誤標誌——在肩隆與尾巴閩、肘部與後軀腹面、耳部的單純黑色中有臼色區域; 非黃褐色犬中, 黑色被毛中有白色斑紋。

【步態】步態自如流暢。前肢伸展自如, 抬不太高, 與後軀的驅動動作和諧一致。合適的肩部裝置, 加土合適的肘部動作使得犬能向前大步自如地行走。從前面觀看, 四肢行走時並不在一個平行的平面上, 而是稍微內收, 以彌補腿短與寬胸的缺陷。後肢伸展自如 , 並且與前肢位於一直線上, 使得動 作運行連續有力, 附關節既不內收也不外翻。爪子的運行與運動路線平行, 不能左右搖擺、交叉、相互干擾。不連貫的短運動、身體搖擺或高抬腿行匙，來回行走時步態太緊湊或太張開都是不正確的步態。本牧羊犬的行動必須敏 捷、自如 , 對工作有耐力。

【性格】本犬大膽、友好, 既不膽怯也不兇殘。鑒定者在進行鑒定時應消除彭布羅克威爾士柯基犬極度膽怯的心理定式。

1972 年 6 月 13 日通過

1993 年 1 月 28 日重新修訂

品種歷史

儘管所有的證據都表明彭布羅克威爾士柯基犬的起源要比卡地甘威爾士柯基犬的起源晚, 但是來自彭布羅克威爾士柯基犬也確實是一個年代比較古老的犬。沒有任何一個起源於1107年的品種能被認為是一個相當新型的犬。

現代社會, 曾經試圖將兩種類型的柯基犬劃歸為一個品種。勞耶德·索馬斯曾花費了多年來研究小型牧羊犬的歷史, 是威爾士犬品種的權威。按照芳耶德·索馬斯的觀點, 這種努力是非常不正確的做法。他曾經給出了一些很有意思的報告, 報告內容為 : 當試圖將兩種柯基犬明確分開的時候, 同時也就賦予了彭布羅克柯基犬一個多彩的過去。

1107年, 經英國亨利一世介紹, 在威爾士弗蘭德居住的織布者跨海將彭布羅克威爾士柯基犬的直接祖先帶到英倫, 雜交的後代是本品種得以延伸的前提。這些弗蘭德的織布者一面進行織布的同時, 一面不斷開墾荒地, 不久以後, 他們遷移到了威爾士的東南角——哈沃福德西, 這裡的生活與他們在本土的生活一致。本犬也適應這裡的生活方式。

現在彭布羅克威爾士柯基犬的早期祖先已描述的與老式無尾小黑犬有很大的相似性。它起源的共同家系包括荷蘭獅毛犬、博美犬、薩莫耶犬、松獅犬, 挪威獵鹿犬, 芬蘭尖嘴犬。很少有或沒有臘腸犬的特性。

與卡地甘威爾土柯基犬相比, 彭布羅克柯基犬的體形較短; 腿骨更直、 更輕, 而被毛的質地更好。其中兩個最明顯的不同點是它們的耳朵與尾巴。 卡地甘威爾士柯基犬的耳朵圓, 而彭布羅克柯基犬的耳朵尖並且直立。卡地甘威爾士柯基犬的尾巴長, 而彭布羅克柯基犬的尾巴短。在氣質秉性方面, 彭布羅克柯基犬顯得不安分, 容易激動。若能同時看到此兩品種的早期標本, 差異會更顯著。現在, 這兩個品種已有了很大的相似性。部分彭布羅克柯基 犬的培育者是想將本犬培育成矮而粗壯的一種犬。可以瞭解到本犬的頭部變得越來越強壯, 而同時, 大小合適的、圓尖耳朵也變得罕見了。

彭布羅克柯基犬與卡地甘威爾士柯基犬外在表現近似的方式並非偶然或僅僅是品種選擇的結果。我們已經相當明確地瞭解到在19世紀中葉, 這兩個品種曾進行過一系列的雜交。

一個接近 90 歲的在布洛納特住了一輩子的老徊農描述了雜交的過程。在他年輕時, 他們村裡的許多年輕人發現一種掙錢的方法。當時他們村仍有許多卡地甘威爾士柯基犬的幼犬, 實際上, 大部分幼犬對貧窮的伺戶來說是一很大負擔。若繼續餵養這些幼犬, 就要花費許多錢財。一天, 一個大膽的年輕人在胳膊下隱藏了一對柯基犬來到相鄰的郡。當他回來時, 他兜裡裝滿了錢幣。此後, 其他的年輕人也競相仿效。講述這件事的山區老人介紹說, 他們將大量幼犬賣給了卡馬森郡與彭布羅克郡的農民。

是否在更早的時期還有卡地甘郡的柯基犬曾到過彭布羅克郡還不知道, 但可以確信同一時期、同一地區的兩個品種間會進行雜交。在我們的知識範圍內, 儘管一戰後彭布羅克柯基犬與卡地甘郡柯基犬曾進行過雜交, 但在第一次世界大戰前彭布羅克柯基犬並未去過卡地甘郡。

當兩種柯基犬第一次在犬展上出現後就進行了雜交。當時對柯基犬的瞭解很少, 雜交也很普遍。今天, 這種情況已經停止了,培育者們也已經決定將彭布羅克柯基犬與卡地甘柯基犬區分開來。

本犬是最受歡迎的小型看家犬之一, 本性友好, 但不要強邊它接受它不願接受的事物。它的智慧是毫無疑問的, 也相當機警, 能高度警惕地守護家園。