一、[簡介]
邊境牧羊犬是非常勻稱的、中等體型的、外觀健壯的狗。 顯示出來的優雅和敏捷與體質及精力相稱。 他的身軀堅實、肌肉發達， 具有平滑的輪廓， 給人的印象是動作毫不費力， 且具有無窮的耐力。 這一特徵使他成為世界排名第一位的牧羊犬。 他精力充沛、警惕而熱情。 聰明是他的一大特點。
二、[體型]
雄性的肩高範圍在19~22英寸；雌性的肩高範圍在18~21英寸。 身體長度（從肩胛末端到臀部的距離）略大於肩高。 骨骼結實， 但不誇張， 與整體尺寸相稱。 整體的高度、長度、體重、骨量的勻稱是至關重要的，
三、[頭部]
表情：聰明、警惕、熱情且充滿好奇心。 眼睛：分的較開， 中等大小， 卵形。 眼圈色素和眼睛顏色為褐色；如果身體主要顏色不是黑色， 眼睛的顏色會明顯淺一些。 眼圈色素缺乏屬於缺陷。 除了山鳥色外， 其他顏色的狗出現蘭眼睛屬於缺陷。 山鳥色狗單眼蘭色或兩眼蘭色；單眼部分蘭色或兩眼部分蘭色都是允許的。 耳朵：中等大小， 分的較開， 耳朵豎立或半立（保持14到34的耳朵豎立）。 耳尖指向前面或向兩側。 耳朵靈敏， 且靈活。 腦袋：寬闊， 後枕骨不突出。 腦袋的長度與前臉的長度相等。 止部適中、但清晰。
四、[頸部、背線、身軀]
頸部：長度恰當， 結實且肌肉發達， 略拱， 向肩部方向逐漸放寬。 背線：平， 腰部後方略拱。 身軀：外觀健壯。 胸深、寬度適中， 顯示出巨大的胸腔容積。 胸深達到肘部。 肋骨擴張良好。 腰部深度適中， 肌肉發達， 略拱， 無上提。 臀部向後逐漸傾斜。 尾巴：位置低， 中等長度， 尾骨延伸到飛節。 末端有向上的旋渦。 在全神貫注完成任務時， 尾巴低垂， 以保持平衡。 興奮時， 尾巴可能上舉到背部的高度。 放蕩的尾巴屬於缺陷。
四、[前軀]
從前面觀察， 前肢骨骼發達， 彼此平行。
五、[後軀]
寬闊且肌肉發達， 輪廓溫和的向尾巴處傾斜。 大腿長、寬、深且肌肉發達。 膝關節角度恰當， 飛節結實、位置低。 從後面觀察， 後肢骨量充足、直、彼此平行且有非常輕微的牛肢。 狼爪可以被切除。 足爪緊湊， 卵形， 腳墊深且結實， 腳趾適度圓拱、緊湊。 趾甲短而結實。
六、[被毛]
允許有兩種類型：粗毛和短毛。 兩種類型都有柔軟、濃密、能抵禦惡劣氣候的雙層被毛。 幼犬的毛髮短、柔軟、濃密且能防水。 成年後轉化成底毛。 粗毛型：毛髮長度中等， 質地平坦， 略呈波浪狀， 臉部毛髮短而平滑。 前肢有羽狀飾毛。
七、[顏色]
邊境牧羊犬具有很多種顏色， 有各種不同的式樣和斑紋。 最普通的顏色就是黑色帶（或不帶）白筋、白圍脖、白襪子、白尾尖， 帶（或不帶）褐色斑紋。 身體出現各種不同的顏色都是允許的， 惟獨全白色是例外。 單色、雙色、三色與傳統的顏色在比賽中應該一視同仁。 顏色和斑紋在比賽中為次要指標， 身體結構和步態才是主要指標。
八、[步態]
邊境牧羊犬是一種敏捷的狗， 能突然的改變速度和方向而不失去平衡和優雅。 耐力是這一品種的招牌。 他小跑的步態舒展、平順、不費力。 足爪離地面距離最短，當他輕鬆滑行時，背線沒有任何變化（背線平穩）。從側面觀察，他的步幅非常大，而步伐頻率非常低，動作迅速而準確。肩部、肘部和腳腕沒有任何鬆懈。從後面觀察，四肢的驅動有力且有彈性。飛節靠的很近，但沒有交叉。背離上述正確步態的現象屬於缺陷。在最終評審中，步態屬於最重要的特徵，並椐此判斷身體結構是否合理、正確。
九、[氣質]
邊境牧羊犬是聰明、警惕而敏感的品種，對朋友非常友善而對陌生人明顯地有所保留，所以是一種非常優秀的看門狗。他還是一種卓越的牧羊犬，他樂於學習並對此感到滿足。並在人類的友誼中茁壯成長。有明顯的兇惡傾向或非常羞怯都屬於嚴重缺陷。
十、[缺陷]
背離上面描述的地方都屬於缺陷，並需要根據背離的程度進行扣分。
標準通過日期：1995年1月10日
標準執行日期：1995年4月30日
足爪離地面距離最短，當他輕鬆滑行時，背線沒有任何變化（背線平穩）。從側面觀察，他的步幅非常大，而步伐頻率非常低，動作迅速而準確。肩部、肘部和腳腕沒有任何鬆懈。從後面觀察，四肢的驅動有力且有彈性。飛節靠的很近，但沒有交叉。背離上述正確步態的現象屬於缺陷。在最終評審中，步態屬於最重要的特徵，並椐此判斷身體結構是否合理、正確。
九、[氣質]
邊境牧羊犬是聰明、警惕而敏感的品種，對朋友非常友善而對陌生人明顯地有所保留，所以是一種非常優秀的看門狗。他還是一種卓越的牧羊犬，他樂於學習並對此感到滿足。並在人類的友誼中茁壯成長。有明顯的兇惡傾向或非常羞怯都屬於嚴重缺陷。
十、[缺陷]
背離上面描述的地方都屬於缺陷，並需要根據背離的程度進行扣分。
標準通過日期：1995年1月10日
標準執行日期：1995年4月30日
