平毛尋回犬

一、[簡介]
平毛尋回犬是一種多用途犬， 可以成為家庭伴侶犬、獵犬、尋回犬， 他是一種快樂、活潑的狗， 表情聰明， 線條整潔。 平毛尋回犬必須象傳統中所描述的那樣：有力而不笨重， 活潑但不瘦弱。 平毛巡迴犬與眾不同的、非常重要的特徵是他的側面輪廓（不論在運動中， 還是站立著）， 平滑、輕鬆的動作， 頭部類型， 被毛和特徵， 使平毛尋回犬的側面輪廓都顯示出長、結實、整潔、及片狀的頭部， 這些都是該品種獨特的特徵。 沒有誇張的止部和面頰， 頭部位置恰當， 安放在中等長度的頸部上面， 頸部平滑地融入向後傾斜的肩胛。 背線水準， 胸腔（肋骨）深， 且長， 向後延伸， 逐漸變細， 並輕微上提， 構成一個鈍的三角形。 胸骨非常清晰， 前胸明顯突出， 這種有效的尋回犬非常和諧， 結實， 但文雅， 不能象矮腳馬的樣子， 褪太短或四肢細長。 被毛濃厚， 且平躺著， 褪部和尾巴有羽狀飾毛。 自豪的， 反映敏捷的姿勢， 波浪狀的尾巴， 整體感覺非常有力， 品質， 風格， 及勻稱構成了典型的平毛尋回犬的形象。
評判平毛尋回犬是， 在放鬆牽引狀態下的動作， 自然站立時的姿態， 比擺出來的姿勢更重要。 傷疤是光榮的象徵， 不作為缺陷處理。
二、[體型]
尺寸：肩高誤差（理想的肩高範圍）超過1英寸的個體， 就不能作為典型的， 作為工作用途的平毛尋回犬。 雄性理想的肩高範圍約在23~24.5英寸；雌性理想的肩高範圍約在22~23.5英寸。 由於平毛尋回犬是作為一種在艱苦環境下工作的、尋回獵犬， 所以應該顯得精幹、沒有多餘的體重。
比例：平毛尋回犬的身體構造不能象矮腳馬的樣子。 身體的長度（從肩關節到大腿突出位置的距離）略微大於肩高。 雌性的體長略長一些更好， 以便孕育幼犬。
體質：適中。 骨量中等， 骨骼扁平或呈卵形， 而不是圓形；結實但不笨重， 粗糙， 虛弱或纖細。 這一點適用於所有性別。
三、 [頭部]
長， 整潔， 形狀良好的頭部應該擁有足夠的尺寸和力量， 可以輕鬆地叼回大個頭的野雞、野鴨、野兔等。 腦袋和口吻：腦袋和口吻給人的印象是鑄造成一整塊， 是由相當平坦的、中等寬度的腦袋， 平坦、整潔的面頰， 結合了長、結實、深的口吻（在眼睛下面、眼睛之間、眼睛後面都很豐滿）所組成的。 從上面觀察， 口吻的長度和寬度與腦袋一致。 止部：逐漸過度的、輕微的、勉強可以察覺的止部， 決不能向下或形成盤子臉。 眉毛輕微突起， 非常靈活， 產生豐富的表情。 必須在輪廓中正確評估止部， 而不能受到突起的眉毛的影響。 後枕骨不明顯， 腦袋應該形成一條優雅的曲線， 與頸部接合。 表情：警惕、聰明而友善。 眼睛：位置分的較開， 中等大小， 杏仁形， 深褐色或榛色， 不能太大、圓或AAA。 眼圈為相同的顏色， 緊繃。 耳朵：相對較小， 位置恰當， 懸掛著， 貼近頭部， 有厚厚的羽狀飾毛。 位置不能太低（象獵犬或雪達犬）。 鼻鏡：大， 鼻孔張開。 黑色狗的鼻鏡為黑色， 肝色狗的鼻鏡為褐色。 嘴唇：相當緊， 穩固、整潔而乾燥， 有極少量的羽狀飾毛。 頜部：長而有力， 有能力叼回野兔或野雞。 咬和：剪狀咬和為首選， 鉗狀咬和也可以接受。 牙齒折斷不算缺陷。 嚴重缺陷：扭曲的牙齒、上顎突出式咬和或下顎突出式咬和有明顯的間隙屬於嚴重缺陷。
四、[頸部、背線、身軀]
頸部：結實而略微圓拱， 擁有尋回犬所需要的力量。 考慮到需要能輕鬆地尋找痕跡， 所以頸部長度適中。 沒有贅肉。 頸部的被毛不能修剪。 背線：結實而水準。 身軀：胸部（胸底）深， 延伸到肘部， 寬度適中。 前胸， 向前突出， 且非常明顯。 肋骨深， 從前胸到最後一節肋骨有足夠的長度（給予內部器官以足夠的空間）， 寬度適中。 前段肋骨相對平坦， 向後逐漸撐起， 身體中心位置圓拱， 但靠近腰部的位置則細一些。 下腹曲線：深， 胸底窄， 適度上提。 腰部：結實， 肌肉發達， 有足夠的長度， 同時也考慮到靈活性、動作的舒展性、及足夠長的步幅， 但決不能軟弱或連接鬆弛。 臀部， 非常輕微的傾斜， 寬度適中且肌肉發達。 尾巴：相當直， 位置恰當，尾骨大約能延伸到飛節處。當他運動時，尾巴歡快地舉起，但不能捲曲，而是象背線的平滑延伸，決不能高過後背。
五、[前軀]
肩胛：長，向後傾斜，肩胛骨與上臂骨的長度大致相等，可以允許最大程度的伸展。肌肉組織細長而不是粗大。肘部：整潔，貼近身體，向後，位於馬肩隆下方。前肢：直而結實，骨量中等但質地很好。骹骨：結實，且略微傾斜。狼爪：切除與否可選。足爪：卵形或圓形。中等大小，腳趾圓拱而緊湊，腳墊厚實。
六、[後軀]
後軀有力，角度與前軀相稱。第一節大腿：有力而肌肉發達。膝關節：膝關節能圍繞健康、結實的關節良好旋轉。第二節大腿（從膝關節到飛節）：第二節大腿或下半部分大腿的長度略大於第一節大腿。飛節：飛節結實，位置低。狼爪：無後肢狼爪。足爪：卵形或圓形。中等大小，腳趾圓拱而緊湊，腳墊厚實。
七、[被毛]
被毛長度、密度適中，適度豐滿，非常有光澤。理想的被毛是直而平躺著的。略呈波浪狀的被毛是允許的，但被毛決不能捲曲、羊毛狀、短、絲狀或蓬鬆。由於平毛尋回犬是一種工作用途的尋回犬，其被毛必須能在各種氣候條件下、水中或不同植物覆蓋的陸地上都能起到保護作用。這樣就要求被毛有足夠的密度、長度、豐滿程度，從而能夠充分保溫。在毛髮豐厚的部位，如耳朵、前面、前肢後面、大腿和尾巴下麵，有濃厚的羽狀飾毛，而不能濃密、粘連、或絲狀。鬃毛或長而厚重的毛髮覆蓋在頸部，並延伸到整個馬肩隆和肩胛是正確的，尤其是雄性更明顯，使得頸部看起來顯得粗，而馬肩隆顯得高，有時會導致馬肩隆後面顯得塌陷。由於平毛尋回犬是一種用於工作得尋回犬，所以羽狀飾毛不宜過長。修剪：平毛尋回犬應該以盡可能自然得被毛參加比賽，只要被毛是整潔且密度合適得，就決不能因為被毛未曾修剪而受到懲罰。修整耳朵、足爪、下腹線和尾巴尖的毛髮是允許的。鬍鬚具有特殊功能，未修剪的鬍鬚為首選。刨除或修剪頭部、頸部、身軀的被毛屬於嚴重缺陷。
八、[顏色]
純黑色或純肝色。失格：AAA、乳酪色或其他非肝色和黑色的顏色。
九、[步態]
正確、有效的動作是評判尋回獵犬的重要指標。從側面觀察，平毛尋回犬的步態是步伐有效、動作平穩，流暢且協調，決不起伏不定、做作或笨拙。前後肢能充分向前伸展和向後蹬，步幅長且整潔。背線保持水準，他在運動重顯得結實而柔韌。
十、[概括]
平毛尋回犬是一種結實但很優雅的、歡快的尋回獵犬。整體結構是所有部分都很平衡而協調，不論是站立時還是在運動中都是如此，這一點非常重要。所以，品種的天性、結構、條件和態度全都顯示出適合艱苦的工作。
十一、[氣質]
特質是平毛尋回犬突出而根本價值所在。他是一種反應積極的、熱愛家庭成員的、多用途的工作犬，多才多藝，聰明、歡快、且容易訓練。在競賽中，平毛尋回犬顯得穩定、容易滿足而自信、歡快、喜歡外出。擺動的尾巴顯示出他的特質。神經質、過度亢奮、冷漠、羞怯、固執的行為不合需要。嚴重缺陷：無緣無故地對人或其他動物表現出好鬥的傾向，屬於嚴重缺陷。
十二、[特徵]
對繁殖者來說，特質是評價犬只血統最重要的特徵，與品種標準中描述的外觀特徵一樣重要。平毛尋回犬首先是一種家庭伴侶型的尋回獵犬。他敏銳，射擊後，向鳥一樣沖出去，同時非常堅決，聰明地在陸地上或水中找回獵物。他非常渴望外出狩獵，非常自信，且具有奇異的適應能力，能夠在丘陵地區狩獵，也能夠獵取水鳥。
作為一個家庭伴侶，他機靈、警惕、非常聰明，是一個快樂、友愛而可調教的夥伴。從年輕時開始，他就保持這些特徵，並以幽默的態度面對生活，直到老年。成年的平毛尋回犬可以勝任一個警報犬的工作，必要時發出警報，但仍然是一個性情溫順、樂觀的狗，基本上傾向於對所有事物都很友善。平毛尋回犬是一個愉快的、友善的伴侶，需要得到共同生活的家庭成員賞識，和相互交流。如果儘量發揮其潛力，他必定會成為堅定的個人夥伴，並現出全部愛心。
十二、[失格]
AAA、乳酪色或其他任何黑色和肝色以外的顏色。
標準通過日期：1990年 9月11日
標準執行日期：1990年10月30日
位置恰當，尾骨大約能延伸到飛節處。當他運動時，尾巴歡快地舉起，但不能捲曲，而是象背線的平滑延伸，決不能高過後背。
五、[前軀]
肩胛：長，向後傾斜，肩胛骨與上臂骨的長度大致相等，可以允許最大程度的伸展。肌肉組織細長而不是粗大。肘部：整潔，貼近身體，向後，位於馬肩隆下方。前肢：直而結實，骨量中等但質地很好。骹骨：結實，且略微傾斜。狼爪：切除與否可選。足爪：卵形或圓形。中等大小，腳趾圓拱而緊湊，腳墊厚實。
六、[後軀]
後軀有力，角度與前軀相稱。第一節大腿：有力而肌肉發達。膝關節：膝關節能圍繞健康、結實的關節良好旋轉。第二節大腿（從膝關節到飛節）：第二節大腿或下半部分大腿的長度略大於第一節大腿。飛節：飛節結實，位置低。狼爪：無後肢狼爪。足爪：卵形或圓形。中等大小，腳趾圓拱而緊湊，腳墊厚實。
七、[被毛]
被毛長度、密度適中，適度豐滿，非常有光澤。理想的被毛是直而平躺著的。略呈波浪狀的被毛是允許的，但被毛決不能捲曲、羊毛狀、短、絲狀或蓬鬆。由於平毛尋回犬是一種工作用途的尋回犬，其被毛必須能在各種氣候條件下、水中或不同植物覆蓋的陸地上都能起到保護作用。這樣就要求被毛有足夠的密度、長度、豐滿程度，從而能夠充分保溫。在毛髮豐厚的部位，如耳朵、前面、前肢後面、大腿和尾巴下麵，有濃厚的羽狀飾毛，而不能濃密、粘連、或絲狀。鬃毛或長而厚重的毛髮覆蓋在頸部，並延伸到整個馬肩隆和肩胛是正確的，尤其是雄性更明顯，使得頸部看起來顯得粗，而馬肩隆顯得高，有時會導致馬肩隆後面顯得塌陷。由於平毛尋回犬是一種用於工作得尋回犬，所以羽狀飾毛不宜過長。修剪：平毛尋回犬應該以盡可能自然得被毛參加比賽，只要被毛是整潔且密度合適得，就決不能因為被毛未曾修剪而受到懲罰。修整耳朵、足爪、下腹線和尾巴尖的毛髮是允許的。鬍鬚具有特殊功能，未修剪的鬍鬚為首選。刨除或修剪頭部、頸部、身軀的被毛屬於嚴重缺陷。
八、[顏色]
純黑色或純肝色。失格：AAA、乳酪色或其他非肝色和黑色的顏色。
九、[步態]
正確、有效的動作是評判尋回獵犬的重要指標。從側面觀察，平毛尋回犬的步態是步伐有效、動作平穩，流暢且協調，決不起伏不定、做作或笨拙。前後肢能充分向前伸展和向後蹬，步幅長且整潔。背線保持水準，他在運動重顯得結實而柔韌。
十、[概括]
平毛尋回犬是一種結實但很優雅的、歡快的尋回獵犬。整體結構是所有部分都很平衡而協調，不論是站立時還是在運動中都是如此，這一點非常重要。所以，品種的天性、結構、條件和態度全都顯示出適合艱苦的工作。
十一、[氣質]
特質是平毛尋回犬突出而根本價值所在。他是一種反應積極的、熱愛家庭成員的、多用途的工作犬，多才多藝，聰明、歡快、且容易訓練。在競賽中，平毛尋回犬顯得穩定、容易滿足而自信、歡快、喜歡外出。擺動的尾巴顯示出他的特質。神經質、過度亢奮、冷漠、羞怯、固執的行為不合需要。嚴重缺陷：無緣無故地對人或其他動物表現出好鬥的傾向，屬於嚴重缺陷。
十二、[特徵]
對繁殖者來說，特質是評價犬只血統最重要的特徵，與品種標準中描述的外觀特徵一樣重要。平毛尋回犬首先是一種家庭伴侶型的尋回獵犬。他敏銳，射擊後，向鳥一樣沖出去，同時非常堅決，聰明地在陸地上或水中找回獵物。他非常渴望外出狩獵，非常自信，且具有奇異的適應能力，能夠在丘陵地區狩獵，也能夠獵取水鳥。
作為一個家庭伴侶，他機靈、警惕、非常聰明，是一個快樂、友愛而可調教的夥伴。從年輕時開始，他就保持這些特徵，並以幽默的態度面對生活，直到老年。成年的平毛尋回犬可以勝任一個警報犬的工作，必要時發出警報，但仍然是一個性情溫順、樂觀的狗，基本上傾向於對所有事物都很友善。平毛尋回犬是一個愉快的、友善的伴侶，需要得到共同生活的家庭成員賞識，和相互交流。如果儘量發揮其潛力，他必定會成為堅定的個人夥伴，並現出全部愛心。
十二、[失格]
AAA、乳酪色或其他任何黑色和肝色以外的顏色。
標準通過日期：1990年 9月11日
標準執行日期：1990年10月30日