普通翠鳥， 又名魚虎、魚狗、釣魚翁。 是翠鳥屬中人類熟悉的品種。 筆者將從外形特徵和生活習性對其進行介紹。
一、外形特徵
1.身形和顏色
身長16～17釐米， 翼展24～26釐米， 體重40～45克， 壽命15年。 上體金屬淺藍綠色， 體羽豔麗而具光輝， 頭頂佈滿暗藍綠色和豔翠藍色細斑。 眼下和耳後頸側白色， 體背灰翠藍色， 肩和翅暗綠藍色， 翅上雜有翠藍色斑。 喉部白色， 胸部以下呈鮮明的栗棕色。 頸側具白色點斑；下體橙棕色， 頦白。 橘黃色條帶橫貫眼部及耳羽為該種區別于藍耳翠鳥及斑頭大翠鳥的識別特徵。 雄鳥上嘴黑色， 下嘴紅色。 虹膜－褐色；嘴－黑色（雄鳥）， 下顎橘黃色（雌鳥）；腳－紅色。
2.嘴和四肢
嘴粗直， 長而堅， 嘴脊圓形；鼻溝不著；翼尖長， 第一片初級飛羽稍短， 第三、四片最長；尾短圓；頭大頸短， 翼短圓， 尾亦大都短小；嘴形長大而尖， 嘴峰圓鈍， 腳甚短， 趾細弱，
3.大小量度
體重雄性24一32克， 雌性23一36克；體長雄性153一175毫米， 雌性159一175毫米；嘴峰雄性32一40毫米， 雌性35一41毫米；翅雄性67一74毫米， 雌性68一74毫米；尾雄性30一36毫米， 雌性31一37毫米；跗蹠雄性8一11毫米， 雌性8一12毫米。
二、生活習性
普通翠鳥為常見留鳥。 單獨或成對活動。 棲息于有灌叢或疏林、水清澈而緩流的小河、溪澗、湖泊以及灌溉渠等水域。 性孤獨， 平時常獨棲在近水邊的樹枝上或岩石上， 伺機獵食， 食物以小魚為主， 兼吃甲殼類和多種水生昆蟲及其幼蟲， 也啄食小型蛙類和少量水生植物。 翠鳥紮入水中後， 還能保持極佳的視力，
翠鳥是穿梭在你我身邊的精靈， 亦是大自然對我們人類的饋贈！
