黃翅鸚鵡的羽色令人捉摸不透, 整個身體的羽毛由綠色夾雜著黃羽組成, 依照不同亞種體長約在22-25cm不等,
體重為84克。 這種鸚鵡的前額、頭頂、頸部、頭部後方、眼睛和鳥喙之間、臉頰的羽毛都帶有些黃色的滾邊;耳羽為紅色;耳羽、下巴、喉嚨以及胸部均帶有不同程度的桔紅色;一級飛行羽的覆羽、次要飛行羽和翅膀內側的飛行羽為黃色, 尖端為綠色;翅膀外側的二級飛行羽為藍色;尾巴上方為橄欖色, 內側為紅棕色;眼睛週邊有一圈白色的裸皮, 鳥喙為肉色, 虹膜為棕色。 幼鳥的虹膜為紅棕色, 頭頸部羽毛的黃色滾邊也更為明顯。