金翅雀雌鳥與雄鳥非常相似,
幼鳥與雌鳥相似。
成年後的雌性金翅雀的理想的體重應在♂15-22g之間,
成年後的雄性金絲雀(詳情介紹)的體重應在♀15-21g之間。
雌性的體長應在116-145mm之間雄性的體長應在119-140mm之間。
金翅雀雄鳥眼先、眼周灰黑色,
前額、頰、耳覆羽、眉區、頭側褐灰色沾草黃色,
頭頂、枕至後頸灰褐色,
羽尖沾黃綠色。
背、肩和翅上內側覆羽暗栗褐色,
羽緣微沾黃綠色,
腰金黃綠色。
短的尾上覆羽亦為綠黃色,
長的尾上覆羽灰色綴黃綠色,
中央尾羽黑褐色,
羽基沾黃色,
羽緣和尖端灰白色,
其餘尾羽基段鮮黃色,
雌鳥和雄鳥相似, 但羽色較暗淡, 頭頂至後頸灰褐而具暗色縱紋。 上體少金黃色而多褐色, 腰淡褐而沽黃綠色。 下體黃色亦較少、僅微沾黃色且亦不如雄鳥鮮豔。
幼鳥和雌鳥相似, 但羽色較淡, 上體淡褐色具明顯的暗色縱紋,
虹膜栗褐色, 嘴黃褐色或肉黃色, 腳淡棕黃色或淡灰紅色。