埃文斯在渥太華舉行的新聞發佈會上說, 這些豬有可能是被一名養豬場工人傳染患病的。 這名工人于4月12日從墨西哥回國, 兩天后開始在養豬場上班。 他回國後即表現出流感症狀,
基因檢測發現, 這些豬身上的病毒與在墨西哥、美國以及其他國家發現的當前流行的這種病毒一致。
埃文斯說, 人將病毒傳染給動物很常見, 但這並不會導致吃豬肉不安全。 世界衛生組織和聯合國糧農組織當天發表聯合聲明指 出, 生豬肉只要處理得當, 烹調溫度達到70攝氏度以上, 就不會成為甲型流感病毒的傳染源。
埃文斯特別指出, “被甲型H1N1流感病毒感染的這些豬將病毒再傳染給人的可能性微乎其微”。
據埃文斯透露, 位於阿爾比省的這家養豬場共有2200頭豬, 其中10%出現發燒和厭食等感冒症狀, 後經檢測發現它們感染了 流感病毒, 這種病毒的類型與在墨西哥和美國等地流行的甲型H1N1流感病毒一致。
埃文斯說, 目前這名工人已經痊癒, 染病的豬已被隔離。